Verklaring gegevensbescherming

Sauf indication contraire ci-dessous, la fourniture de vos données personnelles n'est pas légalement ou contractuellement requise pour la conclusion d'un contrat. Vous n'êtes pas obligé de fournir ces données. Le défaut de fourniture n'aura aucune conséquence. Cela ne s'applique que si aucune autre information n'est fournie au cours du traitement ultérieur.

Onder "persoonsgerelateerde gegevens" wordt verstaan iedere informatie betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.
 
Journaux du serveur
Vous pouvez visiter notre site web sans fournir d'informations personnelles. 
Chaque fois que vous visitez notre site web, les données d'utilisation nous sont transmises ou sont transmises à notre hôte web / fournisseur de services informatiques via votre navigateur internet et sont stockées dans des fichiers journaux (appelés fichiers journaux de serveur). Ces données stockées comprennent par exemple le nom de la page visitée, la date et l'heure de l'accès, l'adresse IP, la quantité de données transférées et le fournisseur demandeur. Le traitement a lieu sur la base de l'article 6, paragraphe 1, alinéa f, de la loi allemande sur les téléservices (AVG), dans l'intérêt légitime d'un fonctionnement sans problème de notre site web et de l'amélioration de nos services. 
 

Klantaccount Bestellingen      
 

Compte client
Lorsque vous ouvrez un compte client, nous recueillons vos données personnelles dans la mesure indiquée. Le traitement des données a pour but d'améliorer votre expérience d'achat et de simplifier le traitement des commandes. Le traitement est effectué avec votre consentement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a), de la LVA. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en nous le notifiant sans que cela n'affecte la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation. Votre compte client sera alors supprimé.
 
Collecte, traitement et transfert des données personnelles sur commande 
Nous ne collectons et ne traitons vos données personnelles que dans la mesure nécessaire à l'exécution et au traitement de votre commande et au traitement de vos demandes. La fourniture des données est nécessaire à la conclusion de l'accord. Le fait de ne pas les mettre à disposition signifie qu'aucun accord ne peut être conclu. Le traitement a lieu sur la base de l'art. 6, par. 1, let. b LCA et est nécessaire à la conclusion d'un contrat avec vous. 
Par exemple, vos données sont transmises aux prestataires de transport et de livraison directe que vous avez choisis, aux prestataires de services de paiement, aux prestataires de services de traitement des commandes et aux prestataires de services informatiques. Dans tous les cas, nous respectons strictement les réglementations légales. L'étendue de la transmission des données est réduite au minimum.
 

Contacter Bulletin d'information      
 

Collecte et traitement lors de l'utilisation du formulaire de contact
Lorsque vous utilisez le formulaire de contact, nous ne recueillons vos données personnelles (nom, adresse électronique, texte du message) que dans la mesure où vous les avez fournies. Le traitement des données a pour but de vous contacter. En envoyant votre message, vous acceptez le traitement des données transmises. Le traitement a lieu avec votre consentement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, alinéa a, de la LVA. 
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en nous le notifiant sans que cela n'affecte la licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'au retrait. Votre adresse électronique ne sera utilisée que pour traiter votre demande. Vos données seront alors supprimées si vous n'avez pas consenti à leur traitement et à leur utilisation ultérieurs.
 
Utilisation de l'adresse électronique pour l'envoi de courrier direct 
Nous utilisons votre adresse e-mail, que nous avons reçue dans le cadre de la vente de biens ou de services, pour la transmission électronique de publicités pour nos propres biens ou services, qui sont similaires à ceux que vous avez déjà achetés chez nous, pour autant que vous ne vous soyez pas opposé à cette utilisation. La fourniture de l'adresse électronique est nécessaire à la conclusion du contrat. Le fait de ne pas le mettre à disposition signifie qu'aucun contrat ne peut être conclu. Le traitement est effectué sur la base de l'article 6, paragraphe 1, lettre f LCA du point de vue légitime du publipostage. Vous pouvez à tout moment vous opposer à cette utilisation de votre adresse électronique en nous en informant. Les coordonnées de la procédure d'objection se trouvent dans le colophon. Vous pouvez également utiliser le lien fourni dans l'e-mail promotionnel. Il n'y a pas de frais pour cela, à part les frais d'expédition selon les tarifs de base.
 

Entreprises de transport      
 

Transmission de l'adresse électronique aux sociétés de transport pour obtenir des informations sur l'état de l'expédition.
Dans le cadre du traitement du contrat, nous transmettons votre adresse e-mail à la société de transport, à condition que vous l'ayez expressément accepté lors du processus de commande. Le but de cette transmission est de vous informer par e-mail de l'état de l'expédition. Le traitement a lieu avec votre consentement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, lettre a LVA. Vous pouvez révoquer le consentement à tout moment en nous le notifiant ou en le notifiant à l'entreprise de transport sans que cela n'affecte la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.
 

Prestataires de services de paiement      

Utilisation de PayPal
Toutes les transactions PayPal sont soumises à la déclaration de confidentialité de PayPal. Vous pouvez le trouver à l'adresse suivante https://www.paypal.com/nl/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=nl_NL

 

Utilisation de PayPal Express
Wij gebruiken op onze website de betaaldienst PayPal Express van PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxemburg; "PayPal").
La finalité du traitement des données est de vous offrir la possibilité de payer via le service de paiement PayPal Express.
L'intégration de ce service de paiement nécessite que PayPal collecte, stocke et analyse des données (par exemple, adresse IP, type d'appareil, système d'exploitation, type de navigateur, localisation de votre appareil) lors de l'ouverture du site web. Les cookies peuvent également être utilisés à cette fin. Les cookies permettent de reconnaître (à nouveau) votre navigateur. 
Ce traitement des données, en particulier la mise en place de cookies, est fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point f), de la loi allemande sur la protection des données (AVG) et répond à notre intérêt légitime principal, qui est de proposer diverses options de paiement à nos clients. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données à caractère personnel sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), de la loi générale sur la protection des données.
En sélectionnant et en utilisant PayPal Express, les données nécessaires au traitement du paiement seront transférées à PayPal afin d'exécuter le contrat avec vous avec le mode de paiement sélectionné. Ce traitement a lieu sur la base de l'article 6, alinéa 1, point b de la LVA.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données lors de l'utilisation du service de paiement PayPal Express dans la déclaration de confidentialité correspondante. Ici.
 

Cookies

Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système informatique d'un utilisateur. Lorsqu'un utilisateur visite un site web, un cookie peut être stocké sur le système d'exploitation de l'utilisateur. Ce cookie contient une chaîne caractéristique qui permet d'identifier le navigateur de manière unique lors d'un nouvel appel au site web.

Les cookies sont stockés sur votre ordinateur. Vous avez donc un contrôle total sur l'utilisation des cookies. En sélectionnant les paramètres techniques appropriés dans votre navigateur Internet, vous pouvez être informé du placement des cookies et décider individuellement de les accepter et d'empêcher le stockage des cookies et la transmission des données qu'ils contiennent. Les cookies déjà stockés peuvent être supprimés à tout moment. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web dans leur intégralité.
Vous pouvez découvrir comment gérer les cookies (y compris leur désactivation) dans les principaux navigateurs via les liens ci-dessous :
Navigateur Chrome : https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=nl
Internet Explorer : https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Safari : https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

Cookies techniquement nécessaires
Voor zover in onderstaande verklaring inzake gegevensbescherming geen andere informatie wordt gegeven, gebruiken wij alleen deze technisch noodzakelijke cookies om onze website gebruikersvriendelijker, effectiever en veiliger te maken. Bovendien stellen cookies onze systemen in staat uw browser te herkennen, zelfs na een paginawissel, en u diensten aan te bieden. Sommige functies van onze website kunnen niet worden aangeboden zonder het gebruik van cookies. Hiervoor is het noodzakelijk dat de browser wordt herkend, zelfs na een paginawissel.
Le traitement a lieu sur la base de l'art. 6 par. 1 section f de la loi allemande sur les téléservices (AVG) et se fonde sur un intérêt prédominant justifié dans le fonctionnement optimal de notre site web et la conception conviviale et efficace de notre offre.
Pour des raisons tenant à votre situation particulière, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), de la LCA.

Analyse Reclame      
 

Utilisation de Google Analytics
Wij gebruiken op onze website de webanalysedienst Google Analytics van Google LLC. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, VS; „Google“). Als uw gewone verblijfplaats zich in de Europese Economische Ruimte of in Zwitserland bevindt, is Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland) de bevoegde verantwoordelijke voor uw gegevens. Google Ireland Limited is derhalve de met Google verbonden onderneming, welk voor de verwerking van uw gegevens en de naleving van de van toepassing zijnde gegevensbeschermingswetten verantwoordelijk is.
Le traitement des données sert à l'analyse de ce site web et de ses visiteurs ainsi qu'à des fins de marketing et de publicité. Au nom du propriétaire de ce site, Google utilisera les informations obtenues pour analyser votre utilisation du site, établir des rapports sur les activités du site et fournir au propriétaire du site d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet.
Daarbij kan o.a. de volgende informatie worden verzameld: IP-adres, datum en tijd van oproepen van de pagina, klikpad, informatie over de browser die u heeft gebruikt, en het device (apparaat) dat u heeft gebruikt, bezochte pagina's, referrer-URL (website, via welke u onze website heeft opgeroepen), locatiegegevens, koopactiviteiten. Het in het kader van Google Analytics door uw browser overgedragen IP-adres wordt niet gecombineerd met andere gegevens van Google. Google analytics gebruikt technologieën zoals cookies, webgeheugen in de browser en trackingpixels, die een analyse van uw gebruik van de website mogelijk maken. De daardoor gegenereerde informatie over uw gebruik van deze website wordt in de regel overgedragen naar een server van Google in de Verenigde Staten en daar opgeslagen. Op deze website wordt de IP-anonimisering geactiveerd.
Votre adresse IP sera préalablement tronquée par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États contractants de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transférée vers un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie.
Google heeft zich gecertificeerd conform de US-EU-gegevensbeschermingsovereenkomst "Privacy Shield" en verbindt zich er daarom toe om de Europese richtlijnen voor gegevensbescherming na te leven.
Le traitement des données, en particulier la mise en place de cookies, est effectué sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), de la loi générale sur la protection des données (LPD), conformément à notre intérêt légitime prépondérant dans la conception du site Web axée sur la demande et les objectifs. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données à caractère personnel sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), de la loi générale sur la protection des données.
Vous pouvez empêcher l'enregistrement des données générées par Google Analytics et liées à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in disponible sous le lien suivant [.http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=nl]. Afin d'empêcher l'enregistrement et le stockage des données sur plusieurs appareils par Google Analytics, vous pouvez définir un cookie de désactivation. Les cookies d'opt-out empêchent l'enregistrement futur de vos données lorsque vous visitez ce site web. Vous devez refuser sur tous les systèmes et appareils utilisés afin que cela fonctionne partout. Si vous supprimez le cookie de désactivation, les demandes seront à nouveau envoyées à Google. En cliquant ici, le cookie de désactivation sera activé : Google Analytics deactiveren. Verdere informatie over gebruiksvoorwaarden en gegevensbescherming vindt u onder https://www.google.com/analytics/terms/nl.html sous https://www.google.nl/intl/nl/policies/ ainsi que ci-dessous https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=nl.

 
Utilisation de Matomo 
Wij gebruiken op onze website de analysetool van Matomo van InnoCraft Ltd. (150 Willis St, 6011 Wellington, Nieuw-Zeeland; "Matomo").
De gegevensverwerking heeft tot doel deze website en de bezoekers ervan te analyseren. Daartoe kunnen cookies worden gebruikt, die de herkenning van de internetbrowser mogelijk maken. Daarbij kan o.a. de volgende informatie worden verzameld: IP-adres, informatie over de browser die u heeft gebruikt, en over het device (apparaat) dat u heeft gebruikt, bestanden die u heeft aangeklikt of gedownload, klikken op links naar websites van derden, referrer-URL (website, via welke u onze website heeft opgeroepen), URL van onze website, aantal van uw bezoeken, tijdstip van uw eerste bezoek, datum en tijd van het bezoek, tijdzone, locatiegegevens. M.b.v. deze gegevens kunnen onder een pseudoniem gebruikersprofielen worden aangemaakt. De met de Matomo-technologieën ingewonnen gegevens worden zonder de afzonderlijk verleende toestemming van de betrokkene niet gebruikt om de bezoeker van deze website persoonlijk te identificeren en niet gecombineerd met persoonsgerelateerde gegevens over de drager van het pseudoniem.
Le traitement des données, en particulier la mise en place de cookies, est effectué sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), de la loi générale sur la protection des données (LPD), conformément à notre intérêt légitime prépondérant dans la conception du site Web axée sur la demande et les objectifs. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données à caractère personnel sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), de la loi générale sur la protection des données. L'utilisation de Matomo ainsi que la collecte et le stockage de données qui y sont associés peuvent être désactivés à tout moment avec effet pour l'avenir :

 

Utilisation de Google Ads Conversion Tracking
Wij gebruiken op onze website het online-advertentieprogramma „Google Ads“ en in dit kader Conversion-Tracking (evaluatie bezoekacties). Google Conversion Tracking is een analysedienst van Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, VS; „Google“).
Si votre lieu de résidence se situe dans l'Espace économique européen ou en Suisse, Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) est le responsable compétent du traitement de vos données. Google Ireland Limited est donc la société affiliée à Google qui est responsable du traitement de vos données et du respect de la législation applicable en matière de protection des données.
Wanneer u op een advertentie klikt die wordt geleverd door Google, wordt er een cookie voor Conversion Tracking op uw computer geplaatst. Deze cookies hebben een beperkte geldigheid, bevatten geen persoonsgegevens en worden daarom niet gebruikt voor persoonlijke identificatie. Als u bepaalde pagina's van onze site bezoekt en het cookie is nog niet verlopen, kunnen Google en wij herkennen dat u op de advertentie heeft geklikt en naar deze pagina bent doorgestuurd. Elke Google Ads-klant krijgt een andere cookie. Er is dus geen mogelijkheid dat cookies kunnen worden gevolgd via de websites van de Ads-klanten.
De informatie die met behulp van de Conversion-cookie wordt verzameld, wordt gebruikt om Conversion-statistieken te genereren. Dit vertelt ons het totale aantal gebruikers die op een van onze advertenties hebben geklikt en zijn doorgestuurd naar een pagina met een Conversion-Tracking-Tag. Wij ontvangen echter geen informatie waarmee gebruikers persoonlijk kunnen worden geïdentificeerd.
Indien nodig worden uw gegevens naar de VS verzonden. Google heeft zich gecertificeerd conform de US-EU-gegevensbeschermingsovereenkomst "Privacy Shield" en verbindt zich er daarom toe om de Europese richtlijnen voor gegevensbescherming na te leven.
Le traitement des données, en particulier la mise en place de cookies, est fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point f), de la loi générale sur la protection des données (LPD) et a trait à notre intérêt légitime à cibler les visiteurs avec des publicités basées sur les intérêts. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données à caractère personnel sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), de la loi générale sur la protection des données.
Vous pouvez désactiver la publicité personnalisée dans les paramètres de publicité de Google. Vous trouverez des instructions sur la manière de procéder sous https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=nl.
Vous pouvez également empêcher l'utilisation de cookies par des tiers en visitant la page de désactivation de l'initiative Network Advertising Initiative, à l'adresse suivante https://www.networkadvertising.org/choices/ et d'appliquer les autres informations relatives à l'option de refus qui y sont mentionnées.
Ils ne seront alors pas inclus dans les statistiques de suivi des conversions.
Vous trouverez de plus amples informations et la déclaration de confidentialité de Google à l'adresse suivante : https://www.google.nl/policies/privacy/




Plug-ins et autres
 

Utilisation de Google reCAPTCHA 
Op onze website gebruiken we de dienst reCAPTCHA van Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google").
Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) est l'entité responsable du traitement de vos données si vous avez votre résidence habituelle dans l'Espace économique européen ou en Suisse. Google Ireland Limited est donc la société affiliée à Google responsable du traitement de vos données et du respect de la législation applicable en matière de protection des données.
De vraag dient om te kunnen onderscheiden of de invoer geschiedt door een persoon of door geautomatiseerde, machinale verwerking. Daarvoor wordt uw invoer aan Google doorgegeven en daar verder gebruikt. Bovendien worden het IP-adres en indien nodig andere gegevens die Google voor de reCAPTCHA-service nodig heeft, aan Google doorgegeven. Deze gegevens worden door Google in de Europese Unie en indien nodig ook in de VS verwerkt. Voor gegevensoverdrachten naar de VS is er een adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie, het "Privacy Shield". Google neemt deel aan het "Privacy Shield" en heeft zich aan de richtlijnen onderworpen. 
Le traitement a lieu sur la base de l'art. 6 par. 1 sub f AVG de l'intérêt légitime de protéger notre site web contre l'espionnage automatisé, les abus et le spam. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données à caractère personnel sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), de la loi générale sur la protection des données. 
Vous trouverez de plus amples informations sur le système reCAPTCHA de Google et la déclaration de confidentialité associée à l'adresse suivante : https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html et https://www.google.com/privacy
 

Rechten van de betrokkenen en opslagtermijn
 

Durée du stockage
Après la fin du contrat, les données seront d'abord conservées pendant la durée de la période de garantie, puis dans le respect des délais légaux de conservation, notamment en matière de droit fiscal et commercial, et supprimées à l'issue de cette période, dans la mesure où vous n'avez pas donné votre accord pour un traitement et une utilisation ultérieurs.
 
Droits de la personne affectée
Si les conditions légales sont remplies, vous disposez des droits suivants, conformément aux articles 15 à 20 de la LCA : Droit à l'information, à la rectification, à l'effacement, à la limitation du traitement, à la portabilité des données.
En outre, vous avez le droit de vous opposer au traitement sur la base de l'article 21 (1) LCA, ainsi qu'au traitement visant le publipostage.
 
Veuillez nous contacter sur demande. Les coordonnées se trouvent dans notre colophon.
 
Droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance
Conformément à l'article 77 de la LVA, vous avez le droit d'introduire une plainte auprès de l'autorité de surveillance si vous estimez que le traitement de vos données personnelles n'est pas effectué légalement.
 
Droit d'opposition
Si le traitement des données personnelles mentionnées ici est fondé sur nos intérêts légitimes conformément à l'art. 6, par. 1 f LCA, vous avez le droit, pour des raisons découlant de votre situation particulière, de vous opposer à tout moment à ce traitement avec effet futur.
Na succesvol bezwaar wordt de verwerking van de betreffende gegevens beëindigd, tenzij wij kunnen aantonen dat er sprake is van een dwingende verdedigbare reden voor de verwerking en die zwaarder weegt dan uw belangen, rechten en vrijheden, of indien de verwerking strekt tot indiening, uitoefening of verdediging van rechtsvorderingen.
 
Indien de persoonsgegevens worden verwerkt voor doeleinden van direct marketing, kunt u te allen tijde bezwaar maken tegen deze verwerking door ons hiervan op de hoogte te stellen. Na succesvol bezwaar beëindigen wij de verwerking van de betreffende gegevens ten behoeve van direct marketing.
 

Laatste update: 23.10.2019